Снукер УП «СВ КЛАСС»

ИТАК новое слово OBJECT BALL (ОБДЖЕКТ БОЛ) - ПРИЦЕЛЬНЫЙ ШАР. Уверена на курсах Тригга ни раз услышите это словосочетание, поэтому стоит его зарифмовать!  :girl_wink:

в OBJECT BALL  я попал... :idea:
и опять сенчери заклепал!!! 8)

Ну Муза и задачку задала... :/

Как увидел ОБЖЕКТ БОЛ -
Сразу вспомнился футбол...
Тут и там шары пинают -
Мячик в сетку загоняют...

Только КЬЮ-БОЛ там нога... ;)

Ха, а вы думали будет легко  :girl_blum:! Я тут тоже сочинила кое-что:

CUE нацелен на CUE-BALL
А глазами пилим OBJECT BALL
Четко проведем удар
Непременно в POCKET будет шар  :girl_curtsey:

Object-ball'ы бывают разные -
Зелёные, синие, красные.
И розовые, и желтые,
Но чтоб 147 - только чёрные  :)

без красненьких тоже никак...

Я знаю, но стих лёг вот так  ;)

чтобы object ball легко забить,
надо резку определить...
а кто резку не посмотрит-
не видать тому и сотни  :/                  :hi:

Должен Вас разочаровать! Обжикт болл и прицельный шар - это не одно и то же! Объектных шаров может быть несколько (любой красный или любой цветной после красного), а вот прицельный шар - это тот, который выбирают из объектных!

Но стишки можно сочинять...

Проще говоря: объектный шар этот тот, который МОЖНО играть, а прицельный - тот, который выбран для удара.

Выбирая object ball,
Должен думать ты о разном:
Обойди спокойно стол,
Где цветные есть, где красные.

Tip of cue мели спокойно
И на shot себя настрой,
Как итог - in pocket ball.
Все! Свершилось! Ты - герой  :-0 :-0 :-0.

Борисович, я считала всегда, что object ball в переводе это именно прицельный шар,а не объектный. Знаю есть понятие ball on - очередной шар, которых на самом деле может быть несколько. Давайте разберемся!  :think: А может я и не права! Тогда как же будет прицельный шар?

Вовчик, надо изменить в названии темы, чтобы людей не путать!

Давайте определенно определимся с определением, а то какая то неопределенность... :think:

А потом просто зайди на первое свое сообщение, нажми изменить и поменяй название темы :idea:

11. ОЧЕрЕДНОЙ ШАр
Любой шар, по которому по правилам можно играть первым касанием битка или по которому нельзя играть таким образом, но который можно сыгрывать, считается очередным.
12. ЗАКАЗАННЫЙ ШАр
(a) Заказанный шар – это прицельный шар, который бьющий объявляет или обозначает удовлетворяющим судью способом и по которому он ручается сыграть первым касанием битка.
Шар можно «номинировать» (всем своим видом дать понять, какой шар бесспорно будет играться), либо «декларировать» (произнести вслух цвет шара). Если игрок прицелился и явно бьет отдельно стоящий шар, то в случае фола штраф будет по его цене. Если игрок декларировал – то же самое. Если совершён фол до того, как заказан шар, либо игрок ударил, не заказав шар, когда всё было вовсе неясно, то за фол штраф – и только 7! Например, сыграв красный, игрок двигается вдоль борта, выбирая шар, и при этом рукой касается любого шара – штраф 7 очков. То же, если после сыгранного красного роняет мелок и он касается любого шара, – штраф 7 очков.

Ну ты, умник, и наумничал :'(. В одной старой сказке был такой персонаж - Страшила Мудрый. Ты - круче :girl_cool:.
Ты у нас - Мудрила Страшный  %P :rolleyes: %P.

Давайте только учтём, что в И-нете ходят как очень неквалифицированные переводы Правил, так и ужасные переводы снукерных терминов. Вот я сейчас один такой вариант перевода терминов нашёл и ... ужаснулся...

Главное, что мы понимаем разницу между понятиями "ball-on" и "object-ball".

Вы нас это... Тут не учите... У нас в Клубе играют по другим правилам...  8)
Мы играем по правилам от самого В.Б.Синицына, вот ссылка http://snooker.sv-class.com/pravila.html :girl_wink:

Дык, я оттудова и цитироваю...Ентот дядька чивой-то знаить! :-P ;)

Исходя из того, что объектных и очередных шаров может быть несколько (а в каждой конкретной ситуации их одинаковое количество т.е. это одни и те же шары), то значит понятия OBJECT BALL и ball on  идентичны?  ???  Но как звучит по аглицки все таки прицельный шар или заказанный шар ( Что все таки одно и тоже, или нет ?)   ??? В моем понятии прицельный шар вне игровой ситуации, например на тренировке резки, никакого отношения к заказанному не имеет, но всеравно он прицельный, так как в него целятся битком.  :-! Так кто ж его обзовет по аглицки в интерпретации "шар, по которому целятся".  :(  Вовчик, шайтан, добавь крепких смайлов... >:D Блин, а мне нравится.  :love: Никогда раньше не приходилось думать  :-0

СРОЧНО ВЫЕЗЖАЮ  ВЕЧЕРНЕЙ ЛОШАДЬЮ ТЧК  БУДУ 12-ГО ТЧК БЕРИТЕ БУТЫЛКУ ЗПТ БУДЕМ РАЗБИРАТЬСЯ ВСК

Есть цитата из Правил, из которой следует, что прицельный шар (в игре) является заказанным шаром, избранным для удара из ряда вариантов - один из очередных шаров.

Кто куда целится на тренировке, кто куда смотрит в это время и о чём думает, Правила умалчивают... :-! :mad:

Борисович, помните нам в Питере всем подарили правила - одна книжка с русским и английским вариантом?  :girl_wink: Так вот читаем:
русский вариант:
Часть 2 п.12 (а) Заказанный шар - это прицельный шар, который Бьюший называет или обозначает понятным судье способом, и который должен ударить первым касанием битка.

английский вариант:
Section 2.12 (a) A nominated ball is the object ball which the striker declares, or indicates...

Вот откуда я и переводила object ball.  :girl_smile: Сами же в Питере научили!  :girl_wink:

Таня! Давайте не будем на людях выяснять этот вопрос. Я прекрасно знаю, как появился ТОТ вариант (пусско-английский). И Вы тоже знаете. Не хочу наводить тень на плетень, но его делал человек, который по-английски практически не говорит...

Меняем тему! Вот вы правильно решили брать слова попроще. Таковых штук сто набирается...Только не берите непроверенные! ;)

Никто не знает как Object ball по русски обзывается.
На всякий случай отойдем - а вдруг он обжигается.

Хотел в предыдущем посте поставить смайлик "Испуг" или "Ужас" - не нашел. Опять Вовчик недоложил льву - шайтан. :-0

В нашей сказке колобков лепят Удав и АлексБонд - это у них есть сусеки и амбары...  :-P