Снукер УП «СВ КЛАСС»

Клубный Форум => Speak English => : Smily 5 October 2009, 09:46



: Topspin - Прокат
: Smily 5 October 2009, 09:46
Наряду с BACKSPIN игроки чассто применяют и TOPSPIN (ТОПСПИН) - ПРОКАТ! Думаю это и будет на сегодня новым словом!  :girl_wink:


: Re: Topspin - Прокат
: Вовчик 5 October 2009, 10:25
Для шаров, и для людей - законы одинаковы...
И законы те зовут, -  Ньютона Исааковы...
Коли стукнуть в ТОР СПИНЫ - чел вперед подвинется,
Ну, а пните в БАК СПИНЫ - так назад откинется...

И шарик, словно человек, на ласку отзывается,
Он себе не просто так, по столу катается...
Дай ему поверх СПИНы - и он в ПРОКАТ сорвется,
А человеческий пинок - ОТТЯЖКОЙ отзовется...


: Re: Topspin - Прокат
: Олег Желнов 5 October 2009, 12:17
При выполнении ТОПСПИНа
Происходила чертовщина.
Не помогала дисциплина,
Была бессильна матерщина.

И выяснил один мужчина,
Что невиновна балерина,
Открыл секрет аристрократ –
Так называется ПРОКАТ


: Re: Topspin - Прокат
: Барысыч 5 October 2009, 19:33
Придётся мне бросить Гран-При...

ну, топ-спин это вовсе не прокат! Это "верхнее вращение", "верхний винт", в результате которого получается прокат... :mad:

А :D ;) так - всем ПРИВЕТ!!! :) :idea:


: Re: Topspin - Прокат
: Юрась 5 October 2009, 20:07
И какое же распространённое название того действия, которое вызывает "верхнее вращение", в результате которого получается прокат?  :think:


: Re: Topspin - Прокат
: Феофаныч55 5 October 2009, 20:31
Кадры рашаюць усе.
Барысыч скажы па сакрэту,
Ци варта старацца цяпер,
Кали Трыгг садицца у карэту? 
Якая дамчыць к нам яго,
Такого письменнага урэшце.
Гатуйце пиуцо и другое питво,
Кабанчыка шчыра зарэжце.
И у баньцы, кали заружэе увесь
Ад пары и шкляначки выпитай
Вы хитра пытайце у яго пра усе-усе:
адкаты, накаты и спикиты.
Таццяна! Гатуйце увесь спис
У трыста слауцоу снукерыйных.
Раскажа про уси, ды и крыху  дадась,
Назаутра - ад мук пахмялийных.




: Re: Topspin - Прокат
: Юрась 5 October 2009, 20:45
 +1 за мову.
Толькi пацучка, а не кабанчыка  0019


: Re: Topspin - Прокат
: Юрась 5 October 2009, 21:11
Да пусть прокат и не TOPSPIN,
А BACKSPIN не совсем оттяжка.
В обиду музу не дадим,
Мягчей, Барысыч, калi ласка  %)


: Re: Topspin - Прокат
: Вовчик 5 October 2009, 21:31
Якi великi патрiоти,
Коли на мову перейшли,
I почали вiршi писати,
Слова потрiбнi ви знайшли

Погано дуже у Союзi, -
Посперечалися усi...
Алеж, ми тут, ми разом, друзi:
Хохли, Сябри i Москалi.

У нас є снукер - гра англiйська,
Мы бульбу мiнскую їмо,
Блакитний газ берем в Росiї,
Горiлку Немiров п'ємо...

Ми з вами - друзi нерозлучнi...
Барисич зараз пiдiйде -
Для повноти слов'янської купи,
Вiн по латиськi вiрш знайде...


: Re: Topspin - Прокат
: Smily 5 October 2009, 21:57
Нашла интересную картинку!

[вложение удалено Администратором]


: Re: Topspin - Прокат
: Вовчик 5 October 2009, 22:02
Прямо румбы на штурвале...
Тем, которым в SPINу дали...


: Re: Topspin - Прокат
: Smily 5 October 2009, 22:10
Придётся мне бросить Гран-При...

ну, топ-спин это вовсе не прокат! Это "верхнее вращение", "верхний винт", в результате которого получается прокат... :mad:

А :D ;) так - всем ПРИВЕТ!!! :) :idea:

Вообще критика дело полезное. Думаю, не стоит мне влазить в снукерную терминологию, учитывая, что я совсем не игрок.  :girl_sad:
И, Борисович, абсолютно прав, насчет дословного перевода TOPSPIN.


: Re: Topspin - Прокат
: Олег Желнов 6 October 2009, 00:19
Сказал Барысыч, мол, в ТОПСПИНу
Названье лишь наполовину.
Что это, значит, - «верхний винт».
Пора готовить Тане бинт.

Или с его благоволенья
Назвать во время обученья
ТОПСПИН как «верхнее вращенье».
Всё остальное – извращенье.

И вызывает отвращенье,
Когда во время обученья
Приводятся другие мненья.
А это есть неуваженье,

Когда такое заведенье
Проводит контрнаступленье.
Имейте совести зазренье
И дайте перевод TOPSPIN!


Sorry, the copyright must be in the template.
Please notify this forum's administrator that this site is missing the copyright message for SMF so they can rectify the situation. Display of copyright is a legal requirement. For more information on this please visit the Simple Machines website.