В применении к снукеру это составная часть матча. Регламент каждого турнира предусматривает определённое количество фреймов или игру до определённого количества выигранных фреймов. Удивляться тому, что это слово имеет и другие значения, не стоит. Для примера возьмите хорошо знакомый термин из тенниса - "сет". И в словаре вы найдёте многие его значения.
