Снукерные термины

[Барысыч]

Моё предложение таково: (только учтите, что это абсолютное нон-хау, требую запатентовать!)

Снукеристам НЕОБХОДИМО изучать английский. давайте на этом форуме учить в день по ОДНОМУ английскому слову. ПО ОДНОМУ!!! Это слово кто-то выбирает, его обыгрываем во фразах и выражениях. Прикиньте: так за год мы выучим по 365 слов! Через два года словарный запас будет достаточным для объяснения даже с трезвым англичанином!

Тот, кто на форуме ежедневно, предлагает своё слово дня. Оно не обязательно (но желательно) должно быть связано со снукером. Можно так: по НЕчётным дням - снукерное слово, по чётным - любое другое.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОДЛЕЖИТ ОБСУЖДЕНИЮ! (Не знаю что означает этот смайл, но больно уж красивый!)

[Барысыч]

Я вот не вижу ОБСУЖДЕНИЯ предложения. Принимается оно или нет?

[udav]

Боимся дней через 15 сесть в лужу от незнания английского

[АрабейАртем]

Оно не принимается, оно реализуется уже  

[АрабейАртем]

Боимся дней через 15 сесть в лужу от незнания английского

Ну что уж так прибедняться, через 20 

А вообще совместными усилиями думаю не на один год хватит 

[Вовчик]

 Предлагаю на завтра слово red, что значит - красный....

Или есть еще варианты?

[Евгений Бодрак]

ДУПЛЕТ-BANK SHOT     

[АрабейАртем]

Два слова за день это вообще получается, что мы вундеркинды  

А для тех кто хочет учиться экстерном некоторые термины есть здесь http://www.snooker.by/index.php?option=com_content&task=view&id=33&Itemid=69

[Барысыч]

ДУПЛЕТ-BANK SHOT     

Давайте только отсебятину не нести!

Начнём с того, что слово "дуплет" есть только в русском и французском языке. А вот "bank-shot" - термин, применяемый в пуле. В снукере есть "дабл"! Но это уже третье слово за день. Многовато будет!

[Барысыч]

для начала надо вовсе исключить из обращения вовсе нерусское слово "дуплет" в применении к СНУКЕРУ. Нет в снукере такого слова и быть не может! Даже французские снукеристы такое слово не используют. В снукере есть "ДАБЛ"!!!

Что касается русского языка, то в нём есть похожее слово "дуБлет", означающее двойной выстрел по одной цели. Но и это слово часто трактуется неверно - как одновременное поражение двух целей.

Чтобы не возвращаться к этой теме, напишу ещё и то, что мне попадались переводы бильярдной или даже снукерной терминологии, в которых была полная чушь...